De nos jours, dans une petite ville de Sri Lanka, une femme vit et travaille sous l'apparence d'un homme marié. A la suite d'un banal accident, sa véritable identité sexuelle est découverte par le médecin qui la soigne. Ce dernier se met à la harceler.
Dans le même temps, un de ses collègues, se méprenant tant sur l'identité que les penchants sexuels de son " compagnon " de travail, tente lui aussi de la séduire. La femme repousse l'un et l'autre, mais par dépit, le médecin révèle finalement son secret.
Le rêve d'une vie d'homme s'écroule : commence alors pour elle une succession d'épreuves qui conduiront à un dénouement tragique.
Flying with one wing disposait d’un scénario plus qu’audacieux pour un film sri lankais avec une histoire de femme qui se fait passer pour un homme. Le problème c’est que le sri lanka n’est pas réputé pour son cinéma et que ce film le montre une fois de plus : acteurs caricaturaux, non-sens à foisons et un manque global de crédibilité. Dommage car l’intention était louable.
Notes de production :