Amélie, une jeune femme belge, vient de terminer ses études universitaires. Sa connaissance parfaite du japonais, langue qu'elle maîtrise pour y avoir vécu étant plus jeune, lui permet de décrocher un contrat d'un an dans une prestigieuse entreprise de l'empire du soleil levant, la compagnie Yumimoto. Fascinée par la hiérarchie d'entreprise japonaise, précise et méthodique, la jeune femme l'est d'autant plus par sa supérieure directe, l'intrigante et fière Mademoiselle Mori.
Pourtant, Amélie va rapidement déchanter à la découverte d'une culture qu'elle ne connaît absolument pas. Ses fréquentes initiatives sont régulièrement sujettes aux réprobations de ses supérieurs. Face à cet acharnement, la jeune femme se plie à leurs exigences. Jusqu'à être mutée dans les toilettes.
Je n'avais vraiment pas envie de voir ce film car je pensais que l'histoire d'une jeune femme dans une entreprise japonaise ça devait forcément être ennuyeux. Mais en fait pas du tout, Sylvie Testud est extraodinaire, surtout qu'en on sait qu'elle a appris à parler le japonais rien que our ce film. Je l'ai vu en version française mais je supose qu'il doit y avoir beaucoup de dialogues en japonais en V.O.
La différence de culture fait qu'il y a pleins de situations drôles et en pensant à Amélie Nothomb dans ces situations, ça semble être tellement vrai!!
Je conseille fortement ce film.
Je n'avais jamais lu un roman d'Amelie Nothomb avant .... J'ai été agréablement supris par la fluidité des textes, l'authenticité et la drolerie des situations ... bref, j'ai adoré ce film, reposant en grande partie sur la prestation de Sylvie Testud, parfaite pour ce role de frenhy a l'assaut des entreprises japonaises !
Un très bon film, reposant essentiellement sur l'interprétation S Testud, mais aussi sur une réalisation stricte et minimaliste à l'image de la mentalité des personnages.
Ce film est aussi et surtout une réflexion subtile sur la domination et la soumission. Certaines séquences d'injustice irrite le spectateur, ce qui montre son éfficacité.
Et puis ce film, sans être caricatural, est une peinture juste de la mentalité japonnaise dans le monde du travail.
Notes de production :